Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 10:18 Reina Valera 1960

Nadie me la quita, sino que yo de mí mismo la pongo. Tengo poder para ponerla, y tengo poder para volverla a tomar. Este mandamiento recibí de mi Padre.

3762
οὐδείς
οὐδεὶς
A-NSM-N
Nadie
142
αἴρω
αἴρει
V-PAI-3S
está alzando
846
αὐτός
αὐτὴν
P-ASF
a ella
575
ἀπό
ἀπ’
PREP
desde
1473
ἐγώ
ἐμοῦ,
P-1GS
235
ἀλλά
ἀλλ’
CONJ
sino
1473
ἐγώ
ἐγὼ
P-1NS
yo
5087
τίθημι
τίθημι
V-PAI-1S
estoy poniendo
846
αὐτός
αὐτὴν
P-ASF
a ella
575
ἀπό
ἀπ’
PREP
desde
1683
ἐμαυτοῦ
ἐμαυτοῦ.
F-1GSM
mí mismo
1849
ἐξουσία
ἐξουσίαν
N-ASF
autoridad
2192
ἔχω
ἔχω
V-PAI-1S
estoy teniendo
5087
τίθημι
θεῖναι
V-2AAN
poner
846
αὐτός
αὐτήν,
P-ASF
a ella
2532
καί
καὶ
CONJ
y
1849
ἐξουσία
ἐξουσίαν
N-ASF
autoridad
2192
ἔχω
ἔχω
V-PAI-1S
estoy teniendo
3825
πάλιν
πάλιν
ADV
otra vez
2983
λαμβάνω
λαβεῖν
V-2AAN
recibir
846
αὐτός
αὐτήν·
P-ASF
a ella
3778
οὗτος
ταύτην
D-ASF
este
3588
τὴν
T-ASF
el
1785
ἐντολή
ἐντολὴν
N-ASF
mandato
2983
λαμβάνω
ἔλαβον
V-2AAI-1S
recibí
3844
παρά
παρὰ
PREP
al lado de
3588
τοῦ
T-GSM
el
3962
πατήρ
πατρός
N-GSM
Padre
1473
ἐγώ
μου.
P-1GS
de mí