Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 10:33 Reina Valera 1960

Le respondieron los judíos, diciendo: Por buena obra no te apedreamos, sino por la blasfemia; porque tú, siendo hombre, te haces Dios.

611
ἀποκρίνομαι
ἀπεκρίθησαν
V-ADI-3P
Respondieron
846
αὐτός
αὐτῷ
P-DSM
a él
3588
οἱ
T-NPM
los
2453
Ἰουδαῖος
Ἰουδαῖοι·
A-NPM
judíos
4012
περί
περὶ
PREP
Acerca de
2570
καλός
καλοῦ
A-GSN
excelente
2041
ἔργον
ἔργου
N-GSN
obra
3756
οὐ
οὐ
PRT-N
no
3034
λιθάζω
λιθάζομέν
V-PAI-1P
estamos apedreando
4771
σύ
σε
P-2AS
a ti
235
ἀλλά
ἀλλὰ
CONJ
sino
4012
περί
περὶ
PREP
acerca de
988
βλασφημία
βλασφημίας,
N-GSF
insulto injurioso
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3754
ὅτι
ὅτι
CONJ
porque
4771
σύ
σὺ
P-2NS
444
ἄνθρωπος
ἄνθρωπος
N-NSM
hombre
1510
εἰμί
ὢν
V-PAP-NSM
siendo
4160
ποιέω
ποιεῖς
V-PAI-2S
estás haciendo
4572
σεαυτοῦ
σεαυτὸν
F-2ASM
a ti mismo
2316
θεός
θεόν.
N-ASM
dios