Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 11:13 Reina Valera 1960

Pero Jesús decía esto de la muerte de Lázaro; y ellos pensaron que hablaba del reposar del sueño.

2046
ἐρέω
εἰρήκει
V-LAI-3S-ATT
Había dicho
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
el
2424
Ἰησοῦς
Ἰησοῦς
N-NSM
Jesús
4012
περί
περὶ
PREP
acerca de
3588
ὁ
τοῦ
T-GSM
la
2288
θάνατος
θανάτου
N-GSM
muerte
846
αὐτός
αὐτοῦ.
P-GSM
de él
1565
ἐκεῖνος
ἐκεῖνοι
D-NPM
aquellos
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
1380
δοκέω
ἔδοξαν
V-AAI-3P
pensaron
3754
ὅτι
ὅτι
CONJ
que
4012
περί
περὶ
PREP
acerca de
3588
ὁ
τῆς
T-GSF
el
2838
κοίμησις
κοιμήσεως
N-GSF
dormir
3588
ὁ
τοῦ
T-GSM
de el
5258
ὕπνος
ὕπνου
N-GSM
sueño
3004
λέγω
λέγει.
V-PAI-3S
está diciendo