Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 11:21 Reina Valera 1960

Y Marta dijo a Jesús: Señor, si hubieses estado aquí, mi hermano no habría muerto.

3004
λέγω
εἶπεν
V-2AAI-3S
Dijo
3767
οὖν
οὖν
CONJ
por lo tanto
3588
ὁ
ἡ
T-NSF
la
3136
Μάρθα
Μάρθα
N-NSF
Marta
4314
πρός
πρὸς
PREP
hacia
2424
Ἰησοῦς
Ἰησοῦν·
N-ASM
a Jesús
2962
κύριος
κύριε,
N-VSM
Señor
1487
εἰ
εἰ
COND
si
1510
εἰμί
ἦς
V-IAI-2S
estabas siendo
5602
ὧδε
ὧδε,
ADV
aquí
3756
οὐ
οὐκ
PRT-N
no
302
ἄν
ἂν
PRT
probable
599
ἀποθνήσκω
ἀπέθανεν
V-2AAI-3S
murió
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
el
80
ἀδελφός
ἀδελφός
N-NSM
hermano
1473
ἐγώ
μου·
P-1GS
de mí