Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 11:28 Reina Valera 1960

Habiendo dicho esto, fue y llamó a María su hermana, diciéndole en secreto: El Maestro está aquí y te llama.

2532
καί
καὶ
CONJ
Y
3778
οὗτος
τοῦτο
D-ASN
a esto
3004
λέγω
εἰποῦσα
V-2AAP-NSF
habiendo dicho
565
ἀπέρχομαι
ἀπῆλθεν
V-2AAI-3S
vino desde
2532
καί
καὶ
CONJ
y
5455
φωνέω
ἐφώνησεν
V-AAI-3S
emitió sonido
3137
Μαρία
Μαριὰμ
N-PRI
(a) María
3588
ὁ
τὴν
T-ASF
la
79
ἀδελφή
ἀδελφὴν
N-ASF
hermana
846
αὐτός
αὐτῆς
P-GSF
de ella
2977
λάθρα
λάθρᾳ
ADV
privadamente
3004
λέγω
εἰποῦσα·
V-2AAP-NSF
habiendo dicho
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
El
1320
διδάσκαλος
διδάσκαλος
N-NSM
maestro
3918
πάρειμι
πάρεστιν
V-PAI-3S
está al lado de
2532
καί
καὶ
CONJ
y
5455
φωνέω
φωνεῖ
V-PAI-3S
está emitiendo sonido
4771
σύ
σε.
P-2AS
a ti