Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 11:41 Reina Valera 1960

Entonces quitaron la piedra de donde había sido puesto el muerto. Y Jesús, alzando los ojos a lo alto, dijo: Padre, gracias te doy por haberme oído.

142
αἴρω
ἦραν
V-AAI-3P
Alzaron
3767
οὖν
οὖν
CONJ
por lo tanto
3588
τὸν
T-ASM
la
3037
λίθος
λίθον·
N-ASM
piedra
3588
T-NSM
el
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
2424
Ἰησοῦς
Ἰησοῦς
N-NSM
Jesús
142
αἴρω
ἦρεν
V-AAI-3S
alzó
3588
τοὺς
T-APM
los
3788
ὀφθαλμός
ὀφθαλμοὺς
N-APM
ojos
507
ἄνω
ἄνω
ADV
hacia arriba
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3004
λέγω
εἶπεν·
V-2AAI-3S
dijo
3962
πατήρ
πάτερ,
N-VSM
Padre
2168
εὐχαριστέω
εὐχαριστῶ
V-PAI-1S
estoy dando gracias
4771
σύ
σοι
P-2DS
a ti
3754
ὅτι
ὅτι
CONJ
porque
191
ἀκούω
ἤκουσάς
V-AAI-2S
oíste
1473
ἐγώ
μου.
P-1GS
de mí