Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 11:56 Reina Valera 1960

Y buscaban a Jesús, y estando ellos en el templo, se preguntaban unos a otros: ¿Qué os parece? ¿No vendrá a la fiesta?

2212
ζητέω
ἐζήτουν
V-IAI-3P
Estaban buscando
3767
οὖν
οὖν
CONJ
por lo tanto
3588
τὸν
T-ASM
a el
2424
Ἰησοῦς
Ἰησοῦν
N-ASM
Jesús
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3004
λέγω
ἔλεγαν
V-IAI-3P
estaban diciendo
3326
μετά
μετ’
PREP
con
240
ἀλλήλων
ἀλλήλων
C-GPM
unos a otros
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3588
τῷ
T-DSN
el
2411
ἱερόν
ἱερῷ
N-DSN
templo
2476
ἵστημι
ἑστηκότες·
V-RAP-NPM
han estado de pie
5101
τίς
τί
I-NSN
¿Qué
1380
δοκέω
δοκεῖ
V-PAI-3S
está pareciendo
5210
ὑμεῖς
ὑμῖν,
P-2DP
a ustedes?
3754
ὅτι
ὅτι
CONJ
¿Que
3756
οὐ
οὐ
PRT-N
no
3361
μή
μὴ
PRT-N
no
2064
ἔρχομαι
ἔλθῃ
V-2AAS-3S
venga
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
3588
τὴν
T-ASF
a la
1859
ἑορτή
ἑορτήν;
N-ASF
fiesta?