Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 12:38 Reina Valera 1960

para que se cumpliese la palabra del profeta Isaías, que dijo: Señor, ¿quién ha creído a nuestro anuncio? ¿Y a quién se ha revelado el brazo del Señor?

2443
ἵνα
ἵνα
CONJ
Para que
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
la
3056
λόγος
λόγος
N-NSM
palabra
2268
Ἡσαΐας
Ἡσαΐου
N-GSM
de Isaías
3588
ὁ
τοῦ
T-GSM
el
4396
προφήτης
προφήτου
N-GSM
vocero
4137
πληρόω
πληρωθῇ,
V-APS-3S
sea llenada a plenitud
3739
ὅς
ὃν
R-ASM
cual
3004
λέγω
εἶπεν·
V-2AAI-3S
dijo
2962
κύριος
κύριε,
N-VSM
Señor
5101
τίς
τίς
I-NSM
¿Quién
4100
πιστεύω
ἐπίστευσεν
V-AAI-3S
confió
3588
ὁ
τῇ
T-DSF
a la (cosa)
189
ἀκοή
ἀκοῇ
N-DSF
oída
2249
ἡμεῖς
ἡμῶν;
P-1GP
de nosotros?
2532
καί
καὶ
CONJ
¿Y
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
el
1023
βραχίων
βραχίων
N-NSM
brazo
2962
κύριος
κυρίου
N-GSM
de Señor
5101
τίς
τίνι
I-DSM
a quién
601
ἀποκαλύπτω
ἀπεκαλύφθη;
V-API-3S
fue quitada cubierta?