Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 13:14 Reina Valera 1960

Pues si yo, el Señor y el Maestro, he lavado vuestros pies, vosotros también debéis lavaros los pies los unos a los otros.

1487
εἰ
εἰ
COND
Si
3767
οὖν
οὖν
CONJ
por lo tanto
1473
ἐγώ
ἐγὼ
P-1NS
yo
3538
νίπτω
ἔνιψα
V-AAI-1S
lavé
5210
ὑμεῖς
ὑμῶν
P-2GP
de ustedes
3588
τοὺς
T-APM
los
4228
πούς
πόδας
N-APM
pies
3588
T-NSM
el
2962
κύριος
κύριος
N-NSM
Señor
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3588
T-NSM
el
1320
διδάσκαλος
διδάσκαλος,
N-NSM
Maestro
2532
καί
καὶ
CONJ
también
5210
ὑμεῖς
ὑμεῖς
P-2NP
ustedes
3784
ὀφείλω
ὀφείλετε
V-PAI-2P
están debiendo
240
ἀλλήλων
ἀλλήλων
C-GPM
unos a otros
3538
νίπτω
νίπτειν
V-PAN
estar lavando
3588
τοὺς
T-APM
los
4228
πούς
πόδας·
N-APM
pies