Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 13:18 Reina Valera 1960

No hablo de todos vosotros; yo sé a quienes he elegido; mas para que se cumpla la Escritura: El que come pan conmigo, levantó contra mí su calcañar.

3756
οὐ
οὐ
PRT-N
No
4012
περί
περὶ
PREP
acerca de
3956
πᾶς
πάντων
A-GPM
todos
5210
ὑμεῖς
ὑμῶν
P-2GP
ustedes
3004
λέγω
λέγω·
V-PAI-1S
estoy diciendo
1473
ἐγώ
ἐγὼ
P-1NS
yo
1492
εἴδω
οἶδα
V-RAI-1S
he sabido
5101
τίς
τίνας
I-APM
a quiénes
1586
ἐκλέγομαι
ἐξελεξάμην·
V-AMI-1S
seleccioné
235
ἀλλά
ἀλλ’
CONJ
sino
2443
ἵνα
ἵνα
CONJ
para que
3588
ὁ
ἡ
T-NSF
el
1124
γραφή
γραφὴ
N-NSF
escrito
4137
πληρόω
πληρωθῇ·
V-APS-3S
sea llenado a plenitud
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
El
5176
τρώγω
τρώγων
V-PAP-NSM
comiendo
3326
μετά
μετ’
PREP
con
1473
ἐγώ
ἐμοῦ
P-1GS
de mí
3588
ὁ
τὸν
T-ASM
a el
740
ἄρτος
ἄρτον
N-ASM
pan
1869
ἐπαίρω
ἐπῆρκεν
V-RAI-3S
ha alzado encima
1909
ἐπί
ἐπ’
PREP
sobre
1473
ἐγώ
ἐμὲ
P-1AS
mí
3588
ὁ
τὴν
T-ASF
el
4418
πτέρνα
πτέρναν
N-ASF
talón
846
αὐτός
αὐτοῦ.
P-GSM
de él