Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 13:37 Reina Valera 1960

Le dijo Pedro: Señor, ¿por qué no te puedo seguir ahora? Mi vida pondré por ti.

3004
λέγω
λέγει
V-PAI-3S
Está diciendo
846
αὐτός
αὐτῷ
P-DSM
a él
4074
Πέτρος
Πέτρος·
N-NSM
Pedro
2962
κύριος
κύριε,
N-VSM
Señor
1302
διατί
διατί
PRT-I
¿Por qué
3756
οὐ
οὐ
PRT-N
no
1410
δύναμαι
δύναμαί
V-PNI-1S
estoy siendo capaz
4771
σύ
σοι
P-2DS
a ti
190
ἀκολουθέω
ἀκολουθῆσαι
V-AAN
seguir
737
ἄρτι
ἄρτι;
ADV
ahora mismo?
3588
τὴν
T-ASF
El
5590
ψυχή
ψυχήν
N-ASF
alma
1473
ἐγώ
μου
P-1GS
de mí
5228
ὑπέρ
ὑπὲρ
PREP
por
4771
σύ
σοῦ
P-2GS
de ti
5087
τίθημι
θήσω.
V-FAI-1S
pondré