Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 14:19 Reina Valera 1960

Todavía un poco, y el mundo no me verá más; pero vosotros me veréis; porque yo vivo, vosotros también viviréis.

2089
ἔτι
ἔτι
ADV
Todavía
3398
μικρός
μικρὸν
A-ASN
pequeño (tiempo)
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3588
T-NSM
el
2889
κόσμος
κόσμος
N-NSM
mundo
1473
ἐγώ
με
P-1AS
a mí
3765
οὐκέτι
οὐκέτι
ADV-N
ya no
2334
θεωρέω
θεωρεῖ·
V-PAI-3S
está contemplando
5210
ὑμεῖς
ὑμεῖς
P-2NP
ustedes
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
2334
θεωρέω
θεωρεῖτέ
V-PAI-2P
están contemplando
1473
ἐγώ
με,
P-1AS
a mí
3754
ὅτι
ὅτι
CONJ
porque
1473
ἐγώ
ἐγὼ
P-1NS
yo
2198
ζάω
ζῶ
V-PAI-1S
estoy viviendo
2532
καί
καὶ
CONJ
y
5210
ὑμεῖς
ὑμεῖς
P-2NP
ustedes
2198
ζάω
ζήσετε.
V-FAI-2P
vivirán