Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 14:21 Reina Valera 1960

El que tiene mis mandamientos, y los guarda, ése es el que me ama; y el que me ama, será amado por mi Padre, y yo le amaré, y me manifestaré a él.

3588
ὁ
ὁ
T-NSM
El
2192
ἔχω
ἔχων
V-PAP-NSM
teniendo
3588
ὁ
τὰς
T-APF
los
1785
ἐντολή
ἐντολάς
N-APF
mandatos
1473
ἐγώ
μου
P-1GS
de mí
2532
καί
καὶ
CONJ
y
5083
τηρέω
τηρῶν
V-PAP-NSM
guardando
846
αὐτός
αὐτάς,
P-APF
a ellos
1565
ἐκεῖνος
ἐκεῖνός
D-NSM
aquél
1510
εἰμί
ἐστιν
V-PAI-3S
está siendo
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
el
25
ἀγαπάω
ἀγαπῶν
V-PAP-NSM
amando
1473
ἐγώ
με·
P-1AS
a mí
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
el
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
25
ἀγαπάω
ἀγαπῶν
V-PAP-NSM
amando
1473
ἐγώ
με
P-1AS
a mí
25
ἀγαπάω
ἀγαπηθήσεται
V-FPI-3S
será amado
5259
ὑπό
ὑπὸ
PREP
por
3588
ὁ
τοῦ
T-GSM
el
3962
πατήρ
πατρός
N-GSM
Padre
1473
ἐγώ
μου,
P-1GS
de mí
2504
κἀγώ
κἀγὼ
P-1NS-K
y yo
25
ἀγαπάω
ἀγαπήσω
V-FAI-1S
amaré
846
αὐτός
αὐτὸν
P-ASM
a él
2532
καί
καὶ
CONJ
y
1718
ἐμφανίζω
ἐμφανίσω
V-FAI-1S
haré manifiesto
846
αὐτός
αὐτῷ
P-DSM
a él
1683
ἐμαυτοῦ
ἐμαυτόν.
F-1ASM
a mí mismo