Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 15:10 Reina Valera 1960

Si guardareis mis mandamientos, permaneceréis en mi amor; así como yo he guardado los mandamientos de mi Padre, y permanezco en su amor.

1437
ἐάν
ἐὰν
COND
Si alguna vez
3588
ὁ
τὰς
T-APF
a los
1785
ἐντολή
ἐντολάς
N-APF
mandatos
1473
ἐγώ
μου
P-1GS
de mí
5083
τηρέω
τηρήσητε,
V-AAS-2P
guarden
3306
μένω
μενεῖτε
V-FAI-2P
permanecerán
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3588
ὁ
τῇ
T-DSF
el
26
ἀγάπη
ἀγάπῃ
N-DSF
amor
1473
ἐγώ
μου,
P-1GS
de mí
2531
καθώς
καθὼς
ADV
según como
2504
κἀγώ
κἀγὼ
P-1NS-K
yo también
3588
ὁ
τοῦ
T-GSM
de el
3962
πατήρ
πατρός
N-GSM
Padre
1473
ἐγώ
μου
P-1GS
de mí
3588
ὁ
τὰς
T-APF
a los
1785
ἐντολή
ἐντολὰς
N-APF
mandatos
5083
τηρέω
τετήρηκα
V-RAI-1S
he guardado
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3306
μένω
μένω
V-PAI-1S
estoy permaneciendo
846
αὐτός
αὐτοῦ
P-GSM
de él
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3588
ὁ
τῇ
T-DSF
el
26
ἀγάπη
ἀγάπῃ.
N-DSF
amor