Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 15:16 Reina Valera 1960

No me elegisteis vosotros a mí, sino que yo os elegí a vosotros, y os he puesto para que vayáis y llevéis fruto, y vuestro fruto permanezca; para que todo lo que pidiereis al Padre en mi nombre, él os lo dé.

3756
οὐ
οὐχ
PRT-N
No
5210
ὑμεῖς
ὑμεῖς
P-2NP
ustedes
1473
ἐγώ
με
P-1AS
a mí
1586
ἐκλέγομαι
ἐξελέξασθε,
V-AMI-2P
seleccionaron
235
ἀλλά
ἀλλ’
CONJ
sino
1473
ἐγώ
ἐγὼ
P-1NS
yo
1586
ἐκλέγομαι
ἐξελεξάμην
V-AMI-1S
seleccioné
5210
ὑμεῖς
ὑμᾶς
P-2AP
a ustedes
2532
καί
καὶ
CONJ
y
5087
τίθημι
ἔθηκα
V-AAI-1S
puse
5210
ὑμεῖς
ὑμᾶς
P-2AP
a ustedes
2443
ἵνα
ἵνα
CONJ
para que
5210
ὑμεῖς
ὑμεῖς
P-2NP
ustedes
5217
ὑπάγω
ὑπάγητε
V-PAS-2P
estén yendo
2532
καί
καὶ
CONJ
y
2590
καρπός
καρπὸν
N-ASM
fruto
5342
φέρω
φέρητε
V-PAS-2P
estén llevando
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3588
T-NSM
el
2590
καρπός
καρπὸς
N-NSM
fruto
5210
ὑμεῖς
ὑμῶν
P-2GP
de ustedes
3306
μένω
μένῃ,
V-PAS-3S
esté permaneciendo
2443
ἵνα
ἵνα
CONJ
para que
3739
ὅς
R-ASN
cual
5100
τὶς
τι
X-ASN
algo
302
ἄν
ἂν
PRT
probable
154
αἰτέω
αἰτήσητε
V-AAS-2P
supliquen
3588
τὸν
T-ASM
a el
3962
πατήρ
πατέρα
N-ASM
Padre
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3588
τῷ
T-DSN
el
3686
ὄνομα
ὀνόματί
N-DSN
nombre
1473
ἐγώ
μου
P-1GS
de mí
1325
δίδωμι
δῷ
V-2AAS-3S
5210
ὑμεῖς
ὑμῖν.
P-2DP
a ustedes