Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 16:25 Reina Valera 1960

Estas cosas os he hablado en alegorías; la hora viene cuando ya no os hablaré por alegorías, sino que claramente os anunciaré acerca del Padre.

3778
οὗτος
Ταῦτα
D-APN
Estas (cosas)
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3942
παροιμία
παροιμίαις
N-DPF
proverbios
2980
λαλέω
λελάληκα
V-RAI-1S
he hablado
5210
ὑμεῖς
ὑμῖν·
P-2DP
a ustedes
2064
ἔρχομαι
ἔρχεται
V-PNI-3S
está viniendo
5610
ὥρα
ὥρα
N-NSF
hora
3753
ὅτε
ὅτε
ADV
cuando
3765
οὐκέτι
οὐκέτι
ADV-N
ya no
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3942
παροιμία
παροιμίαις
N-DPF
proverbios
2980
λαλέω
λαλήσω
V-FAI-1S
hablaré
5210
ὑμεῖς
ὑμῖν,
P-2DP
a ustedes
235
ἀλλά
ἀλλὰ
CONJ
sino
3954
παῤῥησία
παρρησίᾳ
N-DSF
a franqueza
4012
περί
περὶ
PREP
acerca de
3588
τοῦ
T-GSM
el
3962
πατήρ
πατρὸς
N-GSM
Padre
518
ἀπαγγέλλω
ἀπαγγελῶ
V-FAI-1S
daré mensaje
5210
ὑμεῖς
ὑμῖν.
P-2DP
a ustedes