Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 16:28 Reina Valera 1960

Salí del Padre, y he venido al mundo; otra vez dejo el mundo, y voy al Padre.

1831
ἐξέρχομαι
ἐξῆλθον
V-2AAI-1S
Salí
1537
ἐκ
ἐκ
PREP
procedente de
3588
ὁ
τοῦ
T-GSM
el
3962
πατήρ
πατρὸς
N-GSM
Padre
2532
καί
καὶ
CONJ
y
2064
ἔρχομαι
ἐλήλυθα
V-2RAI-1S
he venido
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
3588
ὁ
τὸν
T-ASM
a el
2889
κόσμος
κόσμον·
N-ASM
mundo
3825
πάλιν
πάλιν
ADV
otra vez
863
ἀφίημι
ἀφίημι
V-PAI-1S
estoy dejando completamente
3588
ὁ
τὸν
T-ASM
a el
2889
κόσμος
κόσμον
N-ASM
mundo
2532
καί
καὶ
CONJ
y
4198
πορεύομαι
πορεύομαι
V-PNI-1S
estoy yendo en camino
4314
πρός
πρὸς
PREP
hacia
3588
ὁ
τὸν
T-ASM
a el
3962
πατήρ
πατέρα.
N-ASM
Padre