Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 18:17 Reina Valera 1960

Entonces la criada portera dijo a Pedro: ¿No eres tú también de los discípulos de este hombre? Dijo él: No lo soy.

3004
λέγω
λέγει
V-PAI-3S
Está diciendo
3767
οὖν
οὖν
CONJ
por lo tanto
3588
ὁ
τῷ
T-DSM
a el
4074
Πέτρος
Πέτρῳ
N-DSM
Pedro
3588
ὁ
ἡ
T-NSF
la
3814
παιδίσκη
παιδίσκη
N-NSF
sirvienta
3588
ὁ
ἡ
T-NSF
la
2377
θυρωρός
θυρωρός,
N-NSF
portera
3361
μή
μὴ
PRT-N
¿No
2532
καί
καὶ
CONJ
también
4771
σύ
σὺ
P-2NS
tú
1537
ἐκ
ἐκ
PREP
procedente de
3588
ὁ
τῶν
T-GPM
los
3101
μαθητής
μαθητῶν
N-GPM
discípulos
1510
εἰμί
εἶ
V-PAI-2S
estás siendo
3588
ὁ
τοῦ
T-GSM
de el
444
ἄνθρωπος
ἀνθρώπου
N-GSM
hombre
3778
οὗτος
τούτου;
D-GSM
este?
3004
λέγω
λέγει
V-PAI-3S
Está diciendo
1565
ἐκεῖνος
ἐκεῖνος·
D-NSM
aquél
3756
οὐ
οὐκ
PRT-N
No
1510
εἰμί
εἰμί.
V-PAI-1S
estoy siendo