Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 19:15 Reina Valera 1960

Pero ellos gritaron: ¡Fuera, fuera, crucifícale! Pilato les dijo: ¿A vuestro Rey he de crucificar? Respondieron los principales sacerdotes: No tenemos más rey que César.

2905
κραυγάζω
ἐκραύγασαν
V-AAI-3P
Alzaron voz
3767
οὖν
οὖν
CONJ
por lo tanto
1565
ἐκεῖνος
ἐκεῖνοι·
D-NPM
aquellos
142
αἴρω
ἆρον
V-AAM-2S
Alza
142
αἴρω
ἆρον,
V-AAM-2S
alza
4717
σταυρόω
σταύρωσον
V-AAM-2S
empala sobre poste vertical
846
αὐτός
αὐτόν.
P-ASM
a él
3004
λέγω
λέγει
V-PAI-3S
Está diciendo
846
αὐτός
αὐτοῖς
P-DPM
a ellos
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
el
4091
Πιλᾶτος
Πειλᾶτος·
N-NSM
Pilato
3588
ὁ
τὸν
T-ASM
¿A el
935
βασιλεύς
βασιλέα
N-ASM
rey
5210
ὑμεῖς
ὑμῶν
P-2GP
de ustedes
4717
σταυρόω
σταυρώσω;
V-FAI-1S
empalaré en poste vertical
611
ἀποκρίνομαι
ἀπεκρίθησαν
V-ADI-3P
Respondieron
3588
ὁ
οἱ
T-NPM
los
749
ἀρχιερεύς
ἀρχιερεῖς·
N-NPM
gobernantes de sacerdotes
3756
οὐ
οὐκ
PRT-N
No
2192
ἔχω
ἔχομεν
V-PAI-1P
estamos teniendo
935
βασιλεύς
βασιλέα
N-ASM
rey
1487
εἰ
εἰ
COND
si
3361
μή
μὴ
PRT-N
no
2541
Καῖσαρ
Καίσαρα.
N-ASM
a Cesar