Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 19:21 Reina Valera 1960

Dijeron a Pilato los principales sacerdotes de los judíos: No escribas: Rey de los judíos; sino, que él dijo: Soy Rey de los judíos.

3004
λέγω
ἔλεγον
V-IAI-3P
Estaban diciendo
3767
οὖν
οὖν
CONJ
por lo tanto
3588
ὁ
τῷ
T-DSM
a el
4091
Πιλᾶτος
Πειλάτῳ
N-DSM
a Pilato
3588
ὁ
οἱ
T-NPM
los
749
ἀρχιερεύς
ἀρχιερεῖς
N-NPM
gobernantes de sacerdotes
3588
ὁ
τῶν
T-GPM
de los
2453
Ἰουδαῖος
Ἰουδαίων·
A-GPM
judíos
3361
μή
μὴ
PRT-N
No
1125
γράφω
γράφε·
V-PAM-2S
estés escribiendo
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
El
935
βασιλεύς
βασιλεὺς
N-NSM
rey
3588
ὁ
τῶν
T-GPM
de los
2453
Ἰουδαῖος
Ἰουδαίων,
A-GPM
judíos
235
ἀλλά
ἀλλ’
CONJ
Sino
3754
ὅτι
ὅτι
CONJ
que
1565
ἐκεῖνος
ἐκεῖνος
D-NSM
aquél
3004
λέγω
εἶπεν·
V-2AAI-3S
dijo
935
βασιλεύς
βασιλεύς
N-NSM
Rey
1510
εἰμί
εἰμι
V-PAI-1S
estoy siendo
3588
ὁ
τῶν
T-GPM
de los
2453
Ἰουδαῖος
Ἰουδαίων.
A-GPM
judíos