Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 19:30 Reina Valera 1960

Cuando Jesús hubo tomado el vinagre, dijo: Consumado es. Y habiendo inclinado la cabeza, entregó el espíritu.

3753
ὅτε
ὅτε
ADV
Cuando
3767
οὖν
οὖν
CONJ
por lo tanto
2983
λαμβάνω
ἔλαβεν
V-2AAI-3S
tomó
3588
ὁ
τὸ
T-ASN
el
3690
ὄξος
ὄξος
N-ASN
vinagre
3004
λέγω
εἶπεν·
V-2AAI-3S
dijo
5055
τελέω
τετέλεσται,
V-RPI-3S
Ha sido completado
2532
καί
καὶ
CONJ
Y
2827
κλίνω
κλίνας
V-AAP-NSM
habiendo inclinado
3588
ὁ
τὴν
T-ASF
la
2776
κεφαλή
κεφαλὴν
N-ASF
cabeza
3860
παραδίδωμι
παρέδωκεν
V-AAI-3S
entregó
3588
ὁ
τὸ
T-ASN
el
4151
πνεῦμα
πνεῦμα.
N-ASN
espíritu