Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 19:35 Reina Valera 1960

Y el que lo vio da testimonio, y su testimonio es verdadero; y él sabe que dice verdad, para que vosotros también creáis.

2532
καί
καὶ
CONJ
Y
3588
T-NSM
el
3708
ὁράω
ἑωρακὼς
V-RAP-NSM-ATT
habiendo visto
3140
μαρτυρέω
μεμαρτύρηκεν,
V-RAI-3S
ha dado testimonio
2532
καί
καὶ
CONJ
y
228
ἀληθινός
ἀληθινὴ
A-NSF
verdadero
846
αὐτός
αὐτοῦ
P-GSM
de él
1510
εἰμί
ἐστιν
V-PAI-3S
está siendo
3588
T-NSF
el
3141
μαρτυρία
μαρτυρία,
N-NSF
testimonio
2548
κἀκεῖνος
κἀκεῖνος
D-NSM-K
Y aquél
1492
εἴδω
οἶδεν
V-RAI-3S
ha sabido
3754
ὅτι
ὅτι
CONJ
que
227
ἀληθής
ἀληθῆ
A-APN
verdaderas (cosas)
3004
λέγω
λέγει,
V-PAI-3S
está diciendo
2443
ἵνα
ἵνα
CONJ
para que
2532
καί
καὶ
CONJ
también
5210
ὑμεῖς
ὑμεῖς
P-2NP
ustedes
4100
πιστεύω
πιστεύητε.
V-PAS-2P
estén creyendo