Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 19:9 Reina Valera 1960

Y entró otra vez en el pretorio, y dijo a Jesús: ¿De dónde eres tú? Mas Jesús no le dio respuesta.

2532
καί
καὶ
CONJ
Y
1525
εἰσέρχομαι
εἰσῆλθεν
V-2AAI-3S
entró
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
3588
τὸ
T-ASN
a el
4232
πραιτώριον
πραιτώριον
N-ASN
pretorio
3825
πάλιν
πάλιν
ADV
otra vez
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3004
λέγω
λέγει
V-PAI-3S
está diciendo
3588
τῷ
T-DSM
a el
2424
Ἰησοῦς
Ἰησοῦ·
N-DSM
Jesús
4159
πόθεν
πόθεν
ADV-I
¿De dónde
1510
εἰμί
εἶ
V-PAI-2S
estás siendo
4771
σύ
σύ;
P-2NS
tú?
3588
T-NSM
El
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
2424
Ἰησοῦς
Ἰησοῦς
N-NSM
Jesús
612
ἀπόκρισις
ἀπόκρισιν
N-ASF
respuesta
3756
οὐ
οὐκ
PRT-N
no
1325
δίδωμι
ἔδωκεν
V-AAI-3S
dio
846
αὐτός
αὐτῷ.
P-DSM
a él