Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 20:4 Reina Valera 1960

Corrían los dos juntos; pero el otro discípulo corrió más aprisa que Pedro, y llegó primero al sepulcro.

5143
τρέχω
ἔτρεχον
V-IAI-3P
Estaban corriendo
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
3588
ὁ
οἱ
T-NPM
los
1417
δύο
δύο
A-NUI
dos
3674
ὁμοῦ
ὁμοῦ·
ADV
juntos
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
el
243
ἄλλος
ἄλλος
A-NSM
otro
3101
μαθητής
μαθητὴς
N-NSM
discípulo
4390
προτρέχω
προέδραμεν
V-2AAI-3S
corrió hacia adelante
5032
τάχιον
τάχιον
ADV-C
más rápido
3588
ὁ
τοῦ
T-GSM
de el
4074
Πέτρος
Πέτρου
N-GSM
Pedro
2532
καί
καὶ
CONJ
y
2064
ἔρχομαι
ἦλθεν
V-2AAI-3S
vino
4413
πρῶτος
πρῶτος
A-NSM-S
primero
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
3588
ὁ
τὸ
T-ASN
a la
3419
μνημεῖον
μνημεῖον,
N-ASN
tumba conmemorativa