Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 3:29 Reina Valera 1960

El que tiene la esposa, es el esposo; mas el amigo del esposo, que está a su lado y le oye, se goza grandemente de la voz del esposo; así pues, este mi gozo está cumplido.

3588
ὁ
ὁ
T-NSM
El
2192
ἔχω
ἔχων
V-PAP-NSM
teniendo
3588
ὁ
τὴν
T-ASF
a la
3565
νύμφη
νύμφην
N-ASF
novia
3566
νυμφίος
νυμφίος
N-NSM
novio
1510
εἰμί
ἐστίν·
V-PAI-3S
está siendo
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
el
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
5384
φίλος
φίλος
A-NSM
amigo
3588
ὁ
τοῦ
T-GSM
de el
3566
νυμφίος
νυμφίου,
N-GSM
novio
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
el
2476
ἵστημι
ἑστηκὼς
V-RAP-NSM
habiendo puesto de pie
2532
καί
καὶ
CONJ
y
191
ἀκούω
ἀκούων
V-PAP-NSM
oyendo
846
αὐτός
αὐτοῦ,
P-GSM
de él
5479
χαρά
χαρᾷ
N-DSF
a regocijo
5463
χαίρω
χαίρει
V-PAI-3S
está regocijando
1223
διά
διὰ
PREP
por
3588
ὁ
τὴν
T-ASF
el
5456
φωνή
φωνὴν
N-ASF
sonido
3588
ὁ
τοῦ
T-GSM
de el
3566
νυμφίος
νυμφίου.
N-GSM
novio
3778
οὗτος
αὕτη
D-NSF
a esto
3767
οὖν
οὖν
CONJ
por lo tanto
3588
ὁ
ἡ
T-NSF
el
5479
χαρά
χαρὰ
N-NSF
regocijo
3588
ὁ
ἡ
T-NSF
el
1699
ἐμός
ἐμὴ
S-1SNSF
mío
4137
πληρόω
πεπλήρωται.
V-RPI-3S
ha sido llenado a plenitud