Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 3:4 Reina Valera 1960

Nicodemo le dijo: ¿Cómo puede un hombre nacer siendo viejo? ¿Puede acaso entrar por segunda vez en el vientre de su madre, y nacer?

3004
λέγω
λέγει
V-PAI-3S
Está diciendo
4314
πρός
πρὸς
PREP
hacia
846
αὐτός
αὐτὸν
P-ASM
a él
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
el
3530
Νικόδημος
Νικόδημος·
N-NSM
Nicodemo
4459
πῶς
πῶς
ADV-I
¿Cómo
1410
δύναμαι
δύναται
V-PNI-3S
está siendo capaz
444
ἄνθρωπος
ἄνθρωπος
N-NSM
hombre
1080
γεννάω
γεννηθῆναι
V-APN
ser nacido
1088
γέρων
γέρων
N-NSM
viejo
1510
εἰμί
ὤν;
V-PAP-NSM
siendo?
3361
μή
μὴ
PRT-N
¿No
1410
δύναμαι
δύναται
V-PNI-3S
está siendo capaz
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
3588
ὁ
τὴν
T-ASF
a la
2836
κοιλία
κοιλίαν
N-ASF
cavidad
3588
ὁ
τῆς
T-GSF
de la
3384
μήτηρ
μητρὸς
N-GSF
madre
846
αὐτός
αὐτοῦ
P-GSM
de él
1208
δεύτερος
δεύτερον
ADV
segunda (vez)
1525
εἰσέρχομαι
εἰσελθεῖν
V-2AAN
entrar
2532
καί
καὶ
CONJ
y
1080
γεννάω
γεννηθῆναι;
V-APN
ser nacido?