Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 4:42 Reina Valera 1960

y decían a la mujer: Ya no creemos solamente por tu dicho, porque nosotros mismos hemos oído, y sabemos que verdaderamente éste es el Salvador del mundo, el Cristo.

3588
ὁ
τῇ
T-DSF
A la
5037
τέ
τε
PRT
y
1135
γυνή
γυναικὶ
N-DSF
mujer
3004
λέγω
ἔλεγον
V-IAI-3P
estaban diciendo
3754
ὅτι
ὅτι
CONJ
que
3765
οὐκέτι
οὐκέτι
ADV-N
Ya no
1223
διά
διὰ
PREP
por
3588
ὁ
τὴν
T-ASF
la
4674
σός
σὴν
S-2SASF
tuya
2981
λαλιά
λαλιὰν
N-ASF
habla
4100
πιστεύω
πιστεύομεν·
V-PAI-1P
estamos creyendo
846
αὐτός
αὐτοὶ
P-NPM
(nosotros) mismos
1063
γάρ
γὰρ
CONJ
porque
191
ἀκούω
ἀκηκόαμεν,
V-2RAI-1P-ATT
hemos oído
2532
καί
καὶ
CONJ
y
1492
εἴδω
οἴδαμεν
V-RAI-1P
hemos sabido
3754
ὅτι
ὅτι
CONJ
que
3778
οὗτος
οὗτός
D-NSM
este
1510
εἰμί
ἐστιν
V-PAI-3S
está siendo
230
ἀληθῶς
ἀληθῶς
ADV
verdaderamente
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
el
4990
σωτήρ
σωτὴρ
N-NSM
Libertador
3588
ὁ
τοῦ
T-GSM
de el
2889
κόσμος
κόσμου.
N-GSM
mundo