Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 6:12 Reina Valera 1960

Y cuando se hubieron saciado, dijo a sus discípulos: Recoged los pedazos que sobraron, para que no se pierda nada.

5613
ὡς
ὡς
ADV
Como
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
1705
ἐμπίπλημι
ἐνεπλήσθησαν,
V-API-3P
fueron llenados completamente
3004
λέγω
λέγει
V-PAI-3S
está diciendo
3588
τοῖς
T-DPM
a los
3101
μαθητής
μαθηταῖς
N-DPM
discípulos
846
αὐτός
αὐτοῦ·
P-GSM
de él
4863
συνάγω
συναγάγετε
V-2AAM-2P
Reúnan
3588
τὰ
T-APN
los
4052
περισσεύω
περισσεύσαντα
V-AAP-APN
habiendo excedido
2801
κλάσμα
κλάσματα,
N-APN
pedazos
2443
ἵνα
ἵνα
CONJ
para que
3361
μή
μή
PRT-N
no
5100
τὶς
τι
X-NSN
algo
622
ἀπόλλυμι
ἀπόληται.
V-2AMS-3S
sea perdido