Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 6:39 Reina Valera 1960

Y esta es la voluntad del Padre, el que me envió: Que de todo lo que me diere, no pierda yo nada, sino que lo resucite en el día postrero.

3778
οὗτος
τοῦτο
D-NSN
Esta
1161
δέ
δέ
CONJ
pero
1510
εἰμί
ἐστιν
V-PAI-3S
está siendo
3588
τὸ
T-NSN
la
2307
θέλημα
θέλημα
N-NSN
cosa deseada
3588
τοῦ
T-GSM
de el
3992
πέμπω
πέμψαντός
V-AAP-GSM
habiendo enviado
1473
ἐγώ
με,
P-1AS
a mí
2443
ἵνα
ἵνα
CONJ
para que
3956
πᾶς
πᾶν
A-ASN
todo
3739
ὅς
R-ASN
cual
1325
δίδωμι
δέδωκέν
V-RAI-3S
ha dado
1473
ἐγώ
μοι
P-1DS
a mí
3361
μή
μὴ
PRT-N
no
622
ἀπόλλυμι
ἀπολέσω
V-AAS-1S
pierda
1537
ἐκ
ἐξ
PREP
procedente de
846
αὐτός
αὐτοῦ,
P-GSN
él
235
ἀλλά
ἀλλὰ
CONJ
sino
450
ἀνίστημι
ἀναστήσω
V-FAI-1S
levantaré
846
αὐτός
αὐτὸ
P-ASN
a él
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3588
τῇ
T-DSF
el
2078
ἔσχατος
ἐσχάτῃ
A-DSF-S
último
2250
ἡμέρα
ἡμέρᾳ.
N-DSF
día