Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 6:44 Reina Valera 1960

Ninguno puede venir a mí, si el Padre que me envió no le trajere; y yo le resucitaré en el día postrero.

3762
οὐδείς
οὐδεὶς
A-NSM-N
Nadie
1410
δύναμαι
δύναται
V-PNI-3S
está siendo capaz
2064
ἔρχομαι
ἐλθεῖν
V-2AAN
venir
4314
πρός
πρός
PREP
hacia
1473
ἐγώ
με
P-1AS
a mí
1437
ἐάν
ἐὰν
COND
si alguna vez
3361
μή
μὴ
PRT-N
no
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
el
3962
πατήρ
πατὴρ
N-NSM
Padre
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
el
3992
πέμπω
πέμψας
V-AAP-NSM
habiendo enviado
1473
ἐγώ
με
P-1AS
a mí
1670
ἑλκύω
ἑλκύσῃ
V-AAS-3S
trajere
846
αὐτός
αὐτόν,
P-ASM
a él
2504
κἀγώ
κἀγὼ
P-1NS-K
y yo
450
ἀνίστημι
ἀναστήσω
V-FAI-1S
levantaré
846
αὐτός
αὐτὸν
P-ASM
a él
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3588
ὁ
τῇ
T-DSF
el
2078
ἔσχατος
ἐσχάτῃ
A-DSF-S
último
2250
ἡμέρα
ἡμέρᾳ.
N-DSF
día