Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 7:10 Reina Valera 1960

Pero después que sus hermanos habían subido, entonces él también subió a la fiesta, no abiertamente, sino como en secreto.

5613
ὡς
ὡς
ADV
Como
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
305
ἀναβαίνω
ἀνέβησαν
V-2AAI-3P
pusieron planta de pie hacia arriba
3588
οἱ
T-NPM
los
80
ἀδελφός
ἀδελφοὶ
N-NPM
hermanos
846
αὐτός
αὐτοῦ
P-GSM
de él
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
3588
τὴν
T-ASF
a la
1859
ἑορτή
ἑορτήν,
N-ASF
fiesta
5119
τότε
τότε
ADV
entonces
2532
καί
καὶ
CONJ
también
846
αὐτός
αὐτὸς
P-NSM
él
305
ἀναβαίνω
ἀνέβη,
V-2AAI-3S
puso planta de pie hacia arriba
3756
οὐ
οὐ
PRT-N
no
5320
φανερῶς
φανερῶς
ADV
manifiestamente
235
ἀλλά
ἀλλ’
CONJ
sino
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
2927
κρυπτός
κρυπτῷ.
A-DSN
secreto