Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 7:3 Reina Valera 1960

y le dijeron sus hermanos: Sal de aquí, y vete a Judea, para que también tus discípulos vean las obras que haces.

3004
λέγω
εἶπον
V-2AAI-3P
Dijeron
3767
οὖν
οὖν
CONJ
por lo tanto
4314
πρός
πρὸς
PREP
hacia
846
αὐτός
αὐτὸν
P-ASM
a él
3588
ὁ
οἱ
T-NPM
los
80
ἀδελφός
ἀδελφοὶ
N-NPM
hermanos
846
αὐτός
αὐτοῦ·
P-GSM
de él
3327
μεταβαίνω
μετάβηθι
V-2AAM-2S
Desplaza
1782
ἐντεῦθεν
ἐντεῦθεν
ADV
desde aquí
2532
καί
καὶ
CONJ
y
5217
ὑπάγω
ὕπαγε
V-PAM-2S
estés yendo
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
3588
ὁ
τὴν
T-ASF
a la
2449
Ἰουδαία
Ἰουδαίαν,
N-ASF
Judea
2443
ἵνα
ἵνα
CONJ
para que
2532
καί
καὶ
CONJ
también
3588
ὁ
οἱ
T-NPM
los
3101
μαθητής
μαθηταί
N-NPM
discípulos
4771
σύ
σου
P-2GS
de ti
2334
θεωρέω
θεωρήσουσιν
V-FAI-3P
contemplarán
3588
ὁ
τὰ
T-APN
las
2041
ἔργον
ἔργα
N-APN
obras
4771
σύ
σου
P-2GS
de ti
3739
ὅς
ἃ
R-APN
cuales
4160
ποιέω
ποιεῖς·
V-PAI-2S
estás haciendo