Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 7:39 Reina Valera 1960

Esto dijo del Espíritu que habían de recibir los que creyesen en él; pues aún no había venido el Espíritu Santo, porque Jesús no había sido aún glorificado.

3778
οὗτος
τοῦτο
D-ASN
A esto
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
3004
λέγω
εἶπεν
V-2AAI-3S
dijo
4012
περί
περὶ
PREP
acerca de
3588
τοῦ
T-GSN
el
4151
πνεῦμα
πνεύματος
N-GSN
espíritu
3739
ὅς
οὗ
R-GSN
de cual
3195
μέλλω
ἤμελλον
V-IAI-1S-ATT
estaba para
2983
λαμβάνω
λαμβάνειν
V-PAN
estar recibiendo
3588
οἱ
T-NPM
los
4100
πιστεύω
πιστεύσοντες
V-FAP-NPM
creerán
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
846
αὐτός
αὐτόν·
P-ASM
a él
3768
οὔπω
οὔπω
ADV-N
todavía no
1063
γάρ
γὰρ
CONJ
porque
1510
εἰμί
ἦν
V-IAI-3S
estaba siendo
4151
πνεῦμα
πνεῦμα,
N-NSN
espíritu
3754
ὅτι
ὅτι
CONJ
porque
2424
Ἰησοῦς
Ἰησοῦς
N-NSM
Jesús
3764
οὐδέπω
οὐδέπω
ADV-N
todavía no
1392
δοξάζω
ἐδοξάσθη.
V-API-3S
habiendo sido dado esplendor