Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 8:11 Reina Valera 1960

Ella dijo: Ninguno, Señor. Entonces Jesús le dijo: Ni yo te condeno; vete, y no peques más.

2548
κἀκεῖνος
κἀκεῖνη
D-NSF-K
Y aquella
3004
λέγω
εἶπεν
V-2AAI-3S
dijo
846
αὐτός
αὐτῷ·
P-DSM
a él
3762
οὐδείς
οὐδείς,
A-NSM-N
Nadie
2962
κύριος
κύριε.
N-VSM
Señor
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
El
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
3004
λέγω
εἶπεν·
V-2AAI-3S
dijo
3761
οὐδέ
οὐδὲ
CONJ-N
Tampoco
1473
ἐγώ
ἐγώ
P-1NS
yo
4771
σύ
σε
P-2AS
a ti
2632
κατακρίνω
κατακρίνω·
V-PAI-1S
estoy condenando
5217
ὑπάγω
ὕπαγε,
V-PAM-2S
estés yendo
575
ἀπό
ἀπὸ
PREP
desde
3588
ὁ
τοῦ
T-GSM
el
3568
νῦν
νῦν
ADV
ahora
3371
μηκέτι
μηκέτι
ADV-N
ya no
264
ἁμαρτάνω
ἁμάρτανε.
V-PAM-2S
estés pecando