Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 8:4 Reina Valera 1960

le dijeron: Maestro, esta mujer ha sido sorprendida en el acto mismo de adulterio.

3004
λέγω
λέγουσιν
V-PAI-3P
Están diciendo
846
αὐτός
αὐτῷ
P-DSM
a él
1598
ἐκπειράζω
εκπειράζοντες
V-PAP-NPM
poniendo a prueba
846
αὐτός
αὐτόν
P-ASM
a él
3588
ὁ
οἱ
T-NPM
los
2409
ἱερεύς
ἱερεῖς,
N-NPM
sacerdotes
2443
ἵνα
ἵνα
CONJ
para que
2192
ἔχω
ἔχωσιν
V-PAS-3P
estén teniendo
2724
κατηγορία
κατηγορείαν
N-ASF
acusación
846
αὐτός
αὐτοῦ.
P-GSM
de él
1320
διδάσκαλος
διδάσκαλε,
N-VSM
Maestro
3778
οὗτος
αὕτη
D-NSF
a esta
3588
ὁ
ἡ
T-NSF
la
1135
γυνή
γυνὴ
N-NSF
mujer
2638
καταλαμβάνω
κατείληπται
V-RPI-3S
ha sido tomada completamente
1888
ἐπαυτοφώρῳ
ἐπαὐτοφώρῳ
ADV
sobre mismo acto
3431
μοιχεύω
μοιχευομένη.
V-PPP-NSF
siendo adulterada