Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 8:54 Reina Valera 1960

Respondió Jesús: Si yo me glorifico a mí mismo, mi gloria nada es; mi Padre es el que me glorifica, el que vosotros decís que es vuestro Dios.

611
ἀποκρίνομαι
ἀπεκρίθη
V-ADI-3S
Respondió
2424
Ἰησοῦς
Ἰησοῦς·
N-NSM
Jesús
1437
ἐάν
ἐὰν
COND
Si alguna vez
1473
ἐγώ
ἐγὼ
P-1NS
yo
1392
δοξάζω
δοξάσω
V-AAS-1S
dé esplendor
1683
ἐμαυτοῦ
ἐμαυτόν,
F-1ASM
a mí mismo
3588
ὁ
ἡ
T-NSF
el
1391
δόξα
δόξα
N-NSF
esplendor
1473
ἐγώ
μου
P-1GS
de mí
3762
οὐδείς
οὐδέν
A-NSN-N
nada
1510
εἰμί
ἐστιν·
V-PAI-3S
está siendo
1510
εἰμί
ἔστιν
V-PAI-3S
está siendo
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
el
3962
πατήρ
πατήρ
N-NSM
Padre
1473
ἐγώ
μου
P-1GS
de mí
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
el
1392
δοξάζω
δοξάζων
V-PAP-NSM
dando esplendor
1473
ἐγώ
με,
P-1AS
a mí
3739
ὅς
ὃν
R-ASM
a quien
5210
ὑμεῖς
ὑμεῖς
P-2NP
ustedes
3004
λέγω
λέγετε
V-PAI-2P
están diciendo
3754
ὅτι
ὅτι
CONJ
que
2316
θεός
θεὸς
N-NSM
Dios
2249
ἡμεῖς
ἡμῶν
P-1GP
de nosotros
1510
εἰμί
ἐστιν,
V-PAI-3S
está siendo