Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 9:11 Reina Valera 1960

Respondió él y dijo: Aquel hombre que se llama Jesús hizo lodo, me untó los ojos, y me dijo: Ve al Siloé, y lávate; y fui, y me lavé, y recibí la vista.

611
ἀποκρίνομαι
ἀπεκρίθη
V-ADI-3S
Respondió
1565
ἐκεῖνος
ἐκεῖνος·
D-NSM
aquél
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
El
444
ἄνθρωπος
ἄνθρωπος
N-NSM
hombre
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
el
3004
λέγω
λεγόμενος
V-PPP-NSM
siendo llamado
2424
Ἰησοῦς
Ἰησοῦς
N-NSM
Jesús
4081
πηλός
πηλὸν
N-ASM
lodo
4160
ποιέω
ἐποίησεν
V-AAI-3S
hizo
2532
καί
καὶ
CONJ
y
2025
ἐπιχρίω
ἐπέχρισέν
V-AAI-3S
untó sobre
1473
ἐγώ
μου
P-1GS
mí
3588
ὁ
τοὺς
T-APM
a los
3788
ὀφθαλμός
ὀφθαλμοὺς
N-APM
ojos
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3004
λέγω
εἶπέν
V-2AAI-3S
dijo
1473
ἐγώ
μοι
P-1DS
a mí
3754
ὅτι
ὅτι
CONJ
que
5217
ὑπάγω
ὕπαγε
V-PAM-2S
Estés yendo
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
3588
ὁ
τὸν
T-ASM
a el
4611
Σιλωάμ
Σιλωὰμ
N-PRI
Siloam
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3538
νίπτω
νίψαι·
V-AMM-2S
lávate
565
ἀπέρχομαι
ἀπελθὼν
V-2AAP-NSM
habiendo venido desde
3767
οὖν
οὖν
CONJ
por lo tanto
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3538
νίπτω
νιψάμενος
V-AMP-NSM
habiéndome lavado
308
ἀναβλέπω
ἀνέβλεψα.
V-AAI-1S
ví otra vez