Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 9:2 Reina Valera 1960

Y le preguntaron sus discípulos, diciendo: Rabí, ¿quién pecó, éste o sus padres, para que haya nacido ciego?

2532
καί
καὶ
CONJ
Y
2065
ἐρωτάω
ἠρώτησαν
V-AAI-3P
preguntaron
846
αὐτός
αὐτὸν
P-ASM
a él
3588
ὁ
οἱ
T-NPM
los
3101
μαθητής
μαθηταὶ
N-NPM
discípulos
846
αὐτός
αὐτοῦ
P-GSM
de él
3004
λέγω
λέγοντες·
V-PAP-NPM
diciendo
4461
ῥαββί
ῥαββεί,
HEB
Rabí
5101
τίς
τίς
I-NSM
¿Quién
264
ἁμαρτάνω
ἥμαρτεν,
V-2AAI-3S
pecó
3778
οὗτος
οὗτος
D-NSM
este
2228
ἤ
ἢ
PRT
o
3588
ὁ
οἱ
T-NPM
los
1118
γονεύς
γονεῖς
N-NPM
padres
846
αὐτός
αὐτοῦ,
P-GSM
de él
2443
ἵνα
ἵνα
CONJ
para que
5185
τυφλός
τυφλὸς
A-NSM
ciego
1080
γεννάω
γεννηθῇ;
V-APS-3S
sea nacido?