Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 9:24 Reina Valera 1960

Entonces volvieron a llamar al hombre que había sido ciego, y le dijeron: Da gloria a Dios; nosotros sabemos que ese hombre es pecador.

5455
φωνέω
Ἐφώνησαν
V-AAI-3P
Emitieron sonido
3767
οὖν
οὖν
CONJ
por lo tanto
3588
τὸν
T-ASM
a el
444
ἄνθρωπος
ἄνθρωπον
N-ASM
hombre
1537
ἐκ
ἐκ
PREP
procedente de
1208
δεύτερος
δευτέρου,
A-GSN
segunda (vez)
3739
ὅς
ὃς
R-NSM
quien
1510
εἰμί
ἦν
V-IAI-3S
estaba siendo
5185
τυφλός
τυφλός,
A-NSM
ciego
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3004
λέγω
εἶπαν
V-2AAI-3P
dijeron
846
αὐτός
αὐτῷ·
P-DSM
a él
1325
δίδωμι
δὸς
V-2AAM-2S
Da
1391
δόξα
δόξαν
N-ASF
esplendor
3588
τῷ
T-DSM
a el
2316
θεός
θεῷ·
N-DSM
Dios
2249
ἡμεῖς
ἡμεῖς
P-1NP
nosotros
1492
εἴδω
οἴδαμεν
V-RAI-1P
hemos sabido
3754
ὅτι
ὅτι
CONJ
que
3588
T-NSM
el
444
ἄνθρωπος
ἄνθρωπος
N-NSM
hombre
3778
οὗτος
οὗτος
D-NSM
este
268
ἁμαρτωλός
ἁμαρτωλός
A-NSM
pecador
1510
εἰμί
ἐστιν.
V-PAI-3S
está siendo