Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Lucas 11:45 Reina Valera 1960

Respondiendo uno de los intérpretes de la ley, le dijo: Maestro, cuando dices esto, también nos afrentas a nosotros.

611
ἀποκρίνομαι
Ἀποκριθεὶς
V-AOP-NSM
Habiendo respondido
1161
δέ
δέ
CONJ
pero
5100
τὶς
τις
X-NSM
alguien
3588
τῶν
T-GPM
de los
3544
νομικός
νομικῶν
A-GPM
versados en ley
3004
λέγω
λέγει
V-PAI-3S
está diciendo
846
αὐτός
αὐτῷ·
P-DSM
a él
1320
διδάσκαλος
διδάσκαλε,
N-VSM
Maestro
3778
οὗτος
ταῦτα
D-APN
estas (cosas)
3004
λέγω
λέγων
V-PAP-NSM
diciendo
2532
καί
καὶ
CONJ
también
2249
ἡμεῖς
ἡμᾶς
P-1AP
a nosotros
5195
ὑβρίζω
ὑβρίζεις.
V-PAI-2S
estás tratando insolentemente