Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Lucas 13:16 Reina Valera 1960

Y a esta hija de Abraham, que Satanás había atado dieciocho años, ¿no se le debía desatar de esta ligadura en el día de reposo?

3778
οὗτος
ταύτην
D-ASF
A esta
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
2364
θυγάτηρ
θυγατέρα
N-ASF
hija
11
Ἀβραάμ
Ἀβραὰμ
N-PRI
de Abrahán
1510
εἰμί
οὖσαν,
V-PAP-ASF
siendo
3739
ὅς
ἣν
R-ASF
a quien
1210
δέω
ἔδησεν
V-AAI-3S
ató
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
el
4567
Σατανᾶς
σατανᾶς
N-NSM
Adversario
3708
ὁράω
ἰδοὺ
V-2AMM-2S
mira
1176
δέκα
δέκα
A-NUI
diez
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3638
ὀκτώ
ὀκτὼ
A-NUI
ocho
2094
ἔτος
ἔτη,
N-APN
años
3756
οὐ
οὐκ
PRT-N
¿No
1163
δεῖ
ἔδει
V-IAI-3S
estaba siendo necesario
3089
λύω
λυθῆναι
V-APN
ser desatada
575
ἀπό
ἀπὸ
PREP
desde
3588
ὁ
τοῦ
T-GSM
la
1199
δεσμόν
δεσμοῦ
N-GSM
ligadura
3778
οὗτος
τούτου
D-GSM
esta
3588
ὁ
τῇ
T-DSF
el
2250
ἡμέρα
ἡμέρᾳ
N-DSF
día
3588
ὁ
τοῦ
T-GSN
de el
4521
σάββατον
σαββάτου;
N-GSN
sábado?