Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Lucas 13:7 Reina Valera 1960

Y dijo al viñador: He aquí, hace tres años que vengo a buscar fruto en esta higuera, y no lo hallo; córtala; ¿para qué inutiliza también la tierra?

3004
λέγω
εἶπεν
V-2AAI-3S
Dijo
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
4314
πρός
πρὸς
PREP
hacia
3588
τὸν
T-ASM
a el
289
ἀμπελουργός
ἀμπελουργόν·
N-ASM
viñador
3708
ὁράω
ἰδοὺ
V-2AMM-2S
Mira
5140
τρεῖς
τρία
A-APN
tres
2094
ἔτος
ἔτη
N-APN
años
575
ἀπό
ἀφ’
PREP
desde
3739
ὅς
οὗ
R-GSN
de cual
2064
ἔρχομαι
ἔρχομαι
V-PNI-1S
estoy viniendo
2212
ζητέω
ζητῶν
V-PAP-NSM
buscando
2590
καρπός
καρπὸν
N-ASM
fruto
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3588
τῇ
T-DSF
la
4808
συκῆ
συκῇ
N-DSF
higuera
3778
οὗτος
ταύτῃ
D-DSF
esta
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3756
οὐ
οὐχ
PRT-N
no
2147
εὑρίσκω
εὑρίσκω·
V-PAI-1S
estoy hallando
1581
ἐκκόπτω
ἔκκοψον
V-AAM-2S
corta
846
αὐτός
αὐτήν·
P-ASF
a ella
2444
ἱνατί
ἱνατί
ADV-I
¿Por qué
2532
καί
καὶ
CONJ
también
3588
τὴν
T-ASF
a la
1093
γῆ
γῆν
N-ASF
tierra
2673
καταργέω
καταργεῖ;
V-PAI-3S
está haciendo inefectiva?