Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Lucas 14:15 Reina Valera 1960

Oyendo esto uno de los que estaban sentados con él a la mesa, le dijo: Bienaventurado el que coma pan en el reino de Dios.

191
ἀκούω
Ἀκούσας
V-AAP-NSM
Habiendo oído
1161
δέ
δέ
CONJ
pero
5100
τὶς
τις
X-NSM
alguien
3588
τῶν
T-GPM
de los
4873
συνανάκειμαι
συνανακειμένων
V-PNP-GPM
reclinando junto
3778
οὗτος
ταῦτα
D-APN
estas (cosas)
3004
λέγω
εἶπεν
V-2AAI-3S
dijo
846
αὐτός
αὐτῷ·
P-DSM
a él
3107
μακάριος
μακάριος
A-NSM
Bienaventurado
3748
ὅστις
ὅστις
R-NSM
quien
5315
φάγω
φάγεται
V-FDI-3S
comerá
740
ἄρτος
ἄρτον
N-ASM
pan
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3588
τῇ
T-DSF
el
932
βασιλεία
βασιλείᾳ
N-DSF
reino
3588
τοῦ
T-GSM
de el
2316
θεός
θεοῦ.
N-GSM
Dios