Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Lucas 14:18 Reina Valera 1960

Y todos a una comenzaron a excusarse. El primero dijo: He comprado una hacienda, y necesito ir a verla; te ruego que me excuses.

2532
καί
καὶ
CONJ
Y
756
ἄρχομαι
ἤρξαντο
V-ADI-3P
comenzaron
575
ἀπό
ἀπὸ
PREP
desde
1520
εἷς
μιᾶς
A-GSF
uno
3956
πᾶς
πάντες
A-NPM
todos
3868
παραιτέομαι
παραιτεῖσθαι.
V-PNN
estar solicitando
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
el
4413
πρῶτος
πρῶτος
A-NSM-S
primero
3004
λέγω
εἶπεν
V-2AAI-3S
dijo
846
αὐτός
αὐτῷ·
P-DSM
a él
68
ἀγρός
ἀγρὸν
N-ASM
Campo
59
ἀγοράζω
ἠγόρασα
V-AAI-1S
compré
2532
καί
καὶ
CONJ
y
2192
ἔχω
ἔχω
V-PAI-1S
estoy teniendo
318
ἀνάγκη
ἀνάγκην
N-ASF
necesidad
1831
ἐξέρχομαι
ἐξελθὼν
V-2AAP-NSM
habiendo salido
3708
ὁράω
ἰδεῖν
V-2AAN
a ver
846
αὐτός
αὐτόν·
P-ASM
a él
2065
ἐρωτάω
ἐρωτῶ
V-PAI-1S
estoy pidiendo
4771
σύ
σε,
P-2AS
a ti
2192
ἔχω
ἔχε
V-PAM-2S
estés teniendo
1473
ἐγώ
με
P-1AS
a mí
3868
παραιτέομαι
παρῃτημένον.
V-RPP-ASM
habiendo sido excusado