Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Lucas 14:23 Reina Valera 1960

Dijo el señor al siervo: Ve por los caminos y por los vallados, y fuérzalos a entrar, para que se llene mi casa.

2532
καί
καὶ
CONJ
Y
3004
λέγω
εἶπεν
V-2AAI-3S
dijo
3588
T-NSM
el
2962
κύριος
κύριος
N-NSM
amo
4314
πρός
πρὸς
PREP
hacia
3588
τὸν
T-ASM
a el
1401
δοῦλος
δοῦλον·
N-ASM
esclavo
1831
ἐξέρχομαι
ἔξελθε
V-2AAM-2S
Sal
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
3588
τὰς
T-APF
a los
3598
ὁδός
ὁδοὺς
N-APF
caminos
2532
καί
καὶ
CONJ
y
5418
φραγμός
φραγμοὺς
N-APM
muros
2532
καί
καὶ
CONJ
y
315
ἀναγκάζω
ἀνάγκασον
V-AAM-2S
pon bajo necesidad
1525
εἰσέρχομαι
εἰσελθεῖν,
V-2AAN
entrar
2443
ἵνα
ἵνα
CONJ
para que
1072
γεμίζω
γεμισθῇ
V-APS-3S
sea llenada
1473
ἐγώ
μου
P-1GS
de mí
3588
T-NSM
la
3624
οἶκος
οἶκος·
N-NSM
casa