Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Lucas 14:31 Reina Valera 1960

¿O qué rey, al marchar a la guerra contra otro rey, no se sienta primero y considera si puede hacer frente con diez mil al que viene contra él con veinte mil?

PRT
O
τίς
τίς
I-NSM
¿Qué
935
βασιλεύς
βασιλεὺς
N-NSM
rey
πορεύομαι
πορευόμενος
V-PNP-NSM
yendo en camino
ἕτερος
ἑτέρῳ
A-DSM
a otro diferente
935
βασιλεύς
βασιλεῖ
N-DSM
rey
συμβάλλω
συμβαλεῖν
V-2AAN
arrojar juntamente
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
πόλεμος
πόλεμον
N-ASM
guerra
οὐχί
οὐχὶ
PRT-I
no
καθίζω
καθίσας
V-AAP-NSM
habiendo sentado
πρῶτον
πρῶτον
ADV-S
primero
βουλεύω
βουλεύσεται
V-FDI-3S
tomará consejo
εἰ
εἰ
COND
si
δυνατός
δυνατός
A-NSM
poderoso
εἰμί
ἐστιν
V-PAI-3S
está siendo
ἐν
ἐν
PREP
en
δέκα
δέκα
A-NUI
diez
χιλιάς
χιλιάσιν
N-DPF
mil
ὑπαντάω
ὑπαντῆσαι
V-AAN
encontrar
τῷ
T-DSM
a el
μετά
μετὰ
PREP
con
εἴκοσι
εἴκοσι
A-NUI
veinte
χιλιάς
χιλιάδων
N-GPF
mil
ἔρχομαι
ἐρχομένῳ
V-PNP-DSM
viniendo
ἐπί
ἐπ’
PREP
sobre
846
αὐτός
αὐτόν;
P-ASM
él?