Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Lucas 14:7 Reina Valera 1960

Observando cómo escogían los primeros asientos a la mesa, refirió a los convidados una parábola, diciéndoles:

3004
λέγω
Ἔλεγεν
V-IAI-3S
Estaba diciendo
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
4314
πρός
πρὸς
PREP
hacia
3588
τοὺς
T-APM
a los
2564
καλέω
κεκλημένους
V-RPP-APM
han sido llamados
3850
παραβολή
παραβολήν,
N-ASF
historia paralela
1907
ἐπέχω
ἐπέχων
V-PAP-NSM
teniendo sobre
4459
πῶς
πῶς
ADV
cómo
3588
τὰς
T-APF
a los
4411
πρωτοκλισία
πρωτοκλισίας
N-APF-S
primeros lugares de reclinación
1586
ἐκλέγομαι
ἐξελέγοντο,
V-IMI-3P
estaban seleccionando
3004
λέγω
λέγων
V-PAP-NSM
diciendo
4314
πρός
πρὸς
PREP
hacia
846
αὐτός
αὐτούς·
P-APM
a ellos