Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Lucas 15:7 Reina Valera 1960

Os digo que así habrá más gozo en el cielo por un pecador que se arrepiente, que por noventa y nueve justos que no necesitan de arrepentimiento.

λέγω
λέγω
V-PAI-1S
Estoy diciendo
ὑμεῖς
ὑμῖν
P-2DP
a ustedes
ὅτι
ὅτι
CONJ
que
οὕτω
οὕτως
ADV
así
χαρά
χαρὰ
N-NSF
regocijo
ἐν
ἐν
PREP
en
τῷ
T-DSM
el
οὐρανός
οὐρανῷ
N-DSM
cielo
εἰμί
ἔσται
V-FDI-3S
será
ἐπί
ἐπὶ
PREP
sobre
εἷς
ἑνὶ
A-DSM
a uno
268
ἁμαρτωλός
ἁμαρτωλῷ
A-DSM
pecador
μετανοέω
μετανοοῦντι
V-PAP-DSM
cambiando de disposición mental
PRT
que
ἐπί
ἐπὶ
PREP
sobre
ἐννενηκονταεννέα
ἐνενήκοντα
A-NUI
noventa (y)
ἐννέα
ἐννέα
A-NUI
nueve
δίκαιος
δικαίοις
A-DPM
rectos
ὅστις
οἵτινες
R-NPM
quienes
οὐ
οὐ
PRT-N
no
χρεία
χρείαν
N-ASF
necesidad
ἔχω
ἔχουσιν
V-PAI-3P
están teniendo
μετάνοια
μετανοίας.
N-GSF
de cambio de disposición mental