Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Lucas 17:10 Reina Valera 1960

Así también vosotros, cuando hayáis hecho todo lo que os ha sido ordenado, decid: Siervos inútiles somos, pues lo que debíamos hacer, hicimos.

3779
οὕτω
οὕτως
ADV
Así
2532
καί
καὶ
CONJ
también
5210
ὑμεῖς
ὑμεῖς,
P-2NP
ustedes
3752
ὅταν
ὅταν
CONJ
cuando
4160
ποιέω
ποιήσητε
V-AAS-2P
hagan
3956
πᾶς
πάντα
A-APN
todas
3588
ὁ
τὰ
T-APN
las (cosas)
1299
διατάσσω
διαταχθέντα
V-APP-APN
habiendo sido prescritas
5210
ὑμεῖς
ὑμῖν,
P-2DP
a ustedes
3004
λέγω
λέγετε
V-PAM-2P
estén diciendo
3754
ὅτι
ὅτι
CONJ
que
1401
δοῦλος
δοῦλοι
N-NPM
Esclavos
888
ἀχρεῖος
ἀχρεῖοί
A-NPM
inútiles
1510
εἰμί
ἐσμεν,
V-PAI-1P
estamos siendo
3739
ὅς
ὃ
R-ASN
cual
3784
ὀφείλω
ὠφείλομεν
V-IAI-1P
estábamos debiendo
4160
ποιέω
ποιῆσαι
V-AAN
hacer
4160
ποιέω
πεποιήκαμεν.
V-RAI-1P
hemos hecho