Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Lucas 19:11 Reina Valera 1960

Oyendo ellos estas cosas, prosiguió Jesús y dijo una parábola, por cuanto estaba cerca de Jerusalén, y ellos pensaban que el reino de Dios se manifestaría inmediatamente.

191
ἀκούω
Ἀκουόντων
V-PAP-GPM
Oyendo
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
846
αὐτός
αὐτῶν
P-GPM
de ellos
3778
οὗτος
ταῦτα
D-APN
estas (cosas)
4369
προστίθημι
προσθεὶς
V-2AAP-NSM
habiendo añadido
3004
λέγω
εἶπεν
V-2AAI-3S
dijo
3850
παραβολή
παραβολήν,
N-ASF
historia paralela
1223
διά
διὰ
PREP
por
3588
ὁ
τὸ
T-ASN
el
1451
ἐγγύς
ἐγγὺς
ADV
cerca
1510
εἰμί
εἶναι
V-PAN
estar
2419
Ἱερουσαλήμ
Ἱερουσαλὴμ
N-PRI
Jerusalén
846
αὐτός
αὐτὸν
P-ASM
a él
2532
καί
καὶ
CONJ
y
1380
δοκέω
δοκεῖν
V-PAN
estar pensando
846
αὐτός
αὐτοὺς
P-APM
ellos
3754
ὅτι
ὅτι
CONJ
que
3916
παραχρῆμα
παραχρῆμα
ADV
instantáneamente
3195
μέλλω
μέλλει
V-PAI-3S
está para
3588
ὁ
ἡ
T-NSF
el
932
βασιλεία
βασιλεία
N-NSF
reino
3588
ὁ
τοῦ
T-GSM
de el
2316
θεός
θεοῦ
N-GSM
Dios
398
ἀναφαίνω
ἀναφαίνεσθαι.
V-PPN
ser avistado